Altstädter Kirmes Hachenburg

Une Deuxième Saison de Fête

À Hachenburg, la tradition veut que le quartier de l'Altstadt célèbre sa propre fête foraine après la grande fête de la ville début août. Cette « Nachkirmes » est devenue au fil de plus d'un siècle un événement identitaire indépendant du quartier, porté par la traditionnelle Kirmesgesellschaft 1900 Altstadt.

La Kirmesgesellschaft 1900 Altstadt

Comme son nom l'indique, la société remonte à 1900, elle a donc une histoire de plus de 125 ans. Ses membres perpétuent la tradition de l'Altstädter Kirmes avec un grand engagement bénévole, alliant traditions et culture festive contemporaine. La fête est un lieu de rencontre social essentiel pour la communauté de l'Altstadt.

Terrain de Fête derrière le Gasthaus zum Stern

Le site de la fête se trouve sur le terrain traditionnel derrière le Gasthaus zum Stern. Cet emplacement, à l'écart du centre-ville, confère à l'événement un caractère protégé et familial — très différent de la vaste Stadtkirmes qui envahit tout le centre de Hachenburg. Le chapiteau et ses alentours deviennent un lieu de fête gérable et très personnel.

Structure du Programme

Le programme suit la tradition éprouvée des fêtes du Westerwald : ouverture le samedi soir avec la levée du Kirmesbaum et un concert. En 2026, le groupe de reprises Fohr Five se produira — il anime également d'autres fêtes dans le Westerwald. Le dimanche, le programme comprend le Frühschoppen suivi du Kirmeszug. Le lundi clôture les festivités avec une soirée DJ à partir de 16h00.

En Parallèle à la Nuit des Chœurs

Une particularité de Hachenburg : pendant que l'Altstädter Kirmes bat son plein, Hachenburger KulturZeit (Temps Culturel de Hachenburg) organise le samedi 22 août la Nacht der Chöre (Nuit des Chœurs) sur l'Alten Markt. Ceux qui souhaitent combiner les deux événements vivront un week-end particulièrement varié dans la « Löwenstadt » (Cité du Lion).