Almabtrieb et Almfest Mittenwald

Un Classique Bavarois

Mittenwald, la célèbre ville des fabricants de violons entre le Karwendel et le Wetterstein, est le théâtre de l'une des plus belles descentes d'alpage (Almabtrieb) de Bavière. Lorsque les bovins reviennent dans la vallée à la mi-septembre après 100 jours de pâturage estival, ce n'est pas seulement une routine agricole à Mittenwald, mais un rituel festif. La ville du district de Garmisch-Partenkirchen vit au rythme des agriculteurs, des alpages et du bétail.

Tradition avec un Message Clair

La coutume a une symbolique particulière : si tous les animaux sont revenus sains et saufs des alpages, le bétail est décoré de manière festive – avec des cloches, des couronnes de sapin, des ornements de rubans artistiquement enroulés et parfois des fleurs fraîches. Si un animal a eu un accident, le troupeau passe dans la ville sans décoration, en signe de respect. Cette symbolique fait de chaque descente d'alpage une déclaration sur l'année alpine.

Le Cortège

Le cortège commence le matin depuis les alpages d'été au-dessus de la ville, serpente à travers la vieille ville historique de Mittenwald avec ses façades mondialement connues de Lüftlmalerei, et se termine sur la prairie des fêtes à Riedboden. Ici, les animaux sont remis aux agriculteurs ("verschieden" ou "geschieden"), et le bétail retourne dans leurs fermes.

Almfest à Riedboden

Ensuite, l'Almfest commence à Riedboden avec un orchestre de cuivres, de la musique folklorique bavaroise, des spécialités franconiennes et bavaroises, des stands pour les enfants et bien sûr, de la bière pression. Les vachers et bergères qui ont passé l'été dans les refuges d'alpage célèbrent leur retour dans la vallée – un moment émouvant pour toute la communauté du village.

Descentes d'Alpage de l'Alpenwelt Karwendel

La descente d'alpage de Mittenwald fait partie d'une série d'événements dans "l'Alpenwelt Karwendel" – la région touristique Mittenwald-Krün-Wallgau. À la fin de l'été, les animaux reviennent par étapes : descente de chèvres et de moutons à Mittenwald le 5 septembre, descentes de moutons à la mi-septembre, la grande descente des bovins le 20 septembre, ainsi que des marchés de producteurs et des fêtes des moissons dans les villes voisines.

Mittenwald, la Lutherie et le Karwendel

Mittenwald, c'est plus que la descente d'alpage : célèbre pour sa lutherie séculaire (école de lutherie, musée de la lutherie), pour le spectaculaire téléphérique du Karwendel jusqu'à la Karwendelgrube, et pour les peintures murales colorées (Lüftlmalerei) sur les façades des maisons. Ceux qui arrivent en septembre peuvent combiner l'Almfest avec une randonnée dans le Karwendel – l'air de la montagne est pur, les mélèzes deviennent dorés, et les refuges alpins sont encore ouverts.