Weißenburger Kirchweih

Tradición desde 1327 — y carpa festiva desde 1902

La Weißenburger Kirchweih tiene una historia excepcionalmente bien documentada. La tradición se remonta a la consagración de la iglesia parroquial de San Andrés en el año 1327. Se menciona por primera vez como fiesta en 1455, lo que la convierte en una de las fiestas de Kirchweih más antiguas del sur de Alemania. Se celebra en su forma moderna como fiesta popular (Volksfest) con su propia carpa festiva y pueblo del vino desde 1902 (en lugar de en las posadas de la ciudad, como era originalmente). Desde entonces, la fiesta se ha convertido en la mayor fiesta de Kirchweih del sur de Francia, atrayendo a decenas de miles de visitantes al año.

Lo que hace única a la Weißenburger Kirchweih

• Combates de boxeo (Kirchweih-Boxen): competiciones de boxeo tradicionales en la carpa festiva — una rara mezcla de fiesta popular y deporte que se cultiva en Weißenburg desde hace décadas
• Carreras de perros: otro punto culminante curioso — perros de todas las razas compiten entre sí, el público anima
• Levantamiento de piedras: deporte de fuerza tradicional de Franconia — ¿quién puede sostener la pesada piedra el mayor tiempo posible?
• Carrera ciclista de Kirchweih del RC Germania Weißenburg: tradición desde 1954, varias clases de carreras por la ciudad
• Carpa festiva con música en vivo: diez días de actividad en la carpa festiva con música de banda, grupos de baile y música animada
• Pueblo del vino: pabellones con viticultores de Franconia, vino por copas (Schoppenwein) y picoteo (Brotzeit)
• Programa infantil: carrusel, atracciones, pintacaras
• Gran castillo de fuegos artificiales: el último día
• Desfile floral y de trajes tradicionales (Trachtenfestzug): al final — uno de los desfiles más bonitos de Franconia, con gente vestida con trajes tradicionales, carrozas, caballos adornados con flores, asociaciones, tiradores, bandas de música

Weißenburg in Bayern — Ciudad romana en el Fränkisches Seenland

Weißenburg in Bayern (unos 18.000 habitantes) es la capital del distrito de Weißenburg-Gunzenhausen en el Fränkisches Seenland. La ciudad es conocida principalmente como ciudad romana: aquí discurría el Limes romano, el Museo Romano de Weißenburg expone hallazgos romanos, incluido el espectacular Tesoro Romano (descubierto en 1979 durante obras, uno de los hallazgos romanos más importantes de Alemania). El casco antiguo en sí tiene una muralla intacta con la famosa Puerta de Ellingen (Ellinger Tor), el ayuntamiento medieval, casas burguesas e iglesias de varios siglos.

¿Quién debería ir?

Quien quiera experimentar una auténtica y consolidada gran fiesta popular (Volksfest) de Franconia — con trajes tradicionales, cerveza, vino, desfile festivo, curiosidades deportivas y un gran castillo de fuegos artificiales — está en el lugar adecuado en la Weißenburger Kirchweih. En comparación con las fiestas populares bávaras de fama mundial (Oktoberfest, Wiesn), es más manejable, regional y auténtica. Para los habitantes de Weißenburg, es la fiesta local del año, a la que regresan incluso los emigrantes de todo el mundo.