Weihnachtsmarkt Osterby

Cuando la comunidad de fiestas del pueblo hace brillar la estación

Osterby es un municipio de 700 habitantes en el extremo norte de Schleswig-Holstein, en el distrito de Schleswig-Flensburg, a un paso de la frontera danesa. Cuando comienza el Adviento, la Antigua Estación –emblema y centro cultural del pueblo– se convierte en el escenario del mercado navideño anual. Detrás del mercado se encuentra la comunidad de fiestas del pueblo (Dorffestgemeinschaft), una unión de los comités de fiestas del club deportivo, la Cruz Roja, los bomberos voluntarios y el jardín de infancia, una constelación típica de la cultura festiva comunitaria del norte de Alemania.

Vino caliente (Glühwein), ponche y artesanía

Durante dos días a mediados de diciembre, el recinto de la estación ofrece el familiar programa de Adviento: vino caliente (Glühwein), Feuerzangenbowle (ponche de ron con azúcar quemado) y ponche infantil, salchichas frescas asadas (Bratwurst) y tortitas de patata (Reibekuchen), además de puestos de artesanía del pueblo y sus alrededores: coronas de Adviento, trabajos en madera, prendas de punto y pequeñas ideas para regalos. El ambiente es familiar, menos un mercado que una reunión de pueblo bajo guirnaldas de luces.

Una estación como centro del pueblo

La Antigua Estación de Osterby se transformó en un lugar de encuentro cultural tras el cierre de la línea; aquí también se celebra la fiesta del pueblo el primer fin de semana de agosto. Quienes visitan el mercado navideño ven un ejemplo de democracia asociativa vivida: los voluntarios son los mismos que impulsan la vida asociativa durante todo el año.

Bahía de Gelting y el distrito de Schleswig-Flensburg

Osterby se encuentra entre Kappeln, Gelting y Flensburg, en medio de uno de los paisajes más bellos de Schleswig-Holstein. La Geltinger Birk, una reserva natural, el puerto de Maasholm, el castillo real de Glücksburg y la ciudad de la ría Flensburg se encuentran a 20 o 40 minutos en coche. El mercado navideño es un buen punto en el programa de un fin de semana de Adviento en el extremo norte.