Wehlheider Kirmes

Una Kirmes con vida propia

Wehlheiden fue hasta 1899 un municipio independiente a las afueras de Kassel y, tras su incorporación, ha conservado un marcado orgullo por su propia tradición. La Wehlheider Kirmes es una expresión de esta identidad. Se celebra ininterrumpidamente desde 1949, después de la Segunda Guerra Mundial: primero en las tabernas del distrito, luego en el Bürgersaal y, desde 1966, en la Georg-Stock-Platz, que confiere a la fiesta su auténtico carácter de pueblo.

Kirmesburschen, Kirmesmädchen y la pareja de alcaldes

El corazón de la Kirmes no son las atracciones –que aquí tradicionalmente parecen algo más discretas que en las Volksfeste modernas–, sino la tradición de los trajes regionales. Los Kirmesburschen y Kirmesmädchen visten el típico traje azul de Hesse y son la columna vertebral organizativa y simbólica de la fiesta. Además, en una tradición satírica y solemne, cada año se elige una pareja de alcaldes, un recuerdo del pasado independiente de Wehlheiden.

Wagenrunge y fiesta de los farolillos

Otros dos símbolos caracterizan la fiesta. La Wagenrunge –ese poste de madera de los carros de caballos tradicionales– es un símbolo de club y una señal de identidad. Y el lunes por la noche, la fiesta de los farolillos (Lampionfest) recorre las calles de Wehlheiden a partir de las 21:00: un desfile silencioso y atmosférico con farolillos iluminados, que contrasta con el bullicio en la zona de la fiesta.

Cuatro días de programa festivo

La Kirmes dura cuatro días: viernes inauguración por la tarde con el primer barril de cerveza en las tabernas habituales del distrito. El sábado es el gran día con el desfile festivo a las 15:30 por la Schönfelder Straße, la Wilhelmshöher Allee y la Wittrockstraße hasta el Wehlheider Kreuz, uno de los desfiles de trajes regionales y clubes más grandes de Kassel. Después se presenta la nueva pareja de alcaldes. El domingo, servicio ecuménico, música popular y primer barril de cerveza benéfico. El lunes, día del niño, tarde de mayores y fiesta de los farolillos para concluir.

Kassel-Wehlheiden — identidad arraigada

Wehlheiden se encuentra en el oeste de Kassel, en las laderas hacia el Bergpark Wilhelmshöhe. El distrito cuenta con unos 19.000 habitantes y ha conservado su ambiente de pueblo gracias a la activa vida asociativa y a eventos como la Kirmes, en contraste con la gran ciudad de Kassel.