vielSeitig — Festival Europeo de Literatura de Siegen

vielSeitig — cuando la literatura, la actuación y la música se fusionan

El vielSeitig — Festival Europeo de Literatura de Siegen se celebra cada dos años y es uno de los festivales literarios más destacados de Renania del Norte-Westfalia. La edición de 2026 tendrá lugar del 5 al 8 de noviembre en varios lugares de Siegen. El escenario principal es el Kulturhaus Lÿz en St.-Johann-Straße 18, con eventos adicionales en cafés, bares, la Fürstengruft im Unteren Schloss (cripta principesca en el Castillo Inferior) y el Museum für Gegenwartskunst (Museo de Arte Contemporáneo).

Concepto — Literatura como lectura escénica

vielSeitig no se basa en la lectura clásica de atril, sino en el formato literario-escénico: actores y actrices conocidos leen —y actúan— textos, a menudo acompañados por músicos. De esta manera, cada noche del festival se convierte en una pequeña experiencia teatral-concertística propia, que atrae también a personas que no son fans de las lecturas clásicas. El festival se ha labrado así un perfil propio entre los festivales literarios alemanes.

Programa 2026 por días

Viernes, 6 de noviembre — „Leise – laut – verboten” (Silencioso – alto – prohibido)

La actriz Annett Renneberg y el actor Florian Lukas leen textos de escritores de la RDA — obras que en la RDA se susurraban "en voz baja", se discutían "en voz alta" o simplemente estaban "prohibidas". Les acompaña el renombrado percusionista de jazz Günter „Baby” Sommer. Un viaje literario-musical a través de la literatura de la RDA, que oscila entre la resignación y la resistencia.

Sábado, 7 de noviembre — „Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort” (Le doy mi palabra de honor)

Los dos actores conocidos por la ARD, Walter Sittler y Johann von Bülow, presentan un espectáculo literario-histórico: "Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort — eine Weltgeschichte der Lüge" (Le doy mi palabra de honor — una historia mundial de la mentira). Mentiras políticas, mentiras personales, grandes mentiras de la historia mundial — presentadas con ingenio y profundidad. Un punto del programa que produce tanto risas como reflexión.

Domingo, 8 de noviembre — „Es war Mord” (Fue asesinato)

El actor Roman Knižka y el Ensemble OPUS 45 transforman el formato clásico de lectura en una noche de concierto de true crime: "Es war Mord" — casos de asesinato históricos y literarios, leídos, musicalizados y comentados. Un cierre extraordinario del festival.

Organizadores — Universidad y Kultur!Büro

Detrás del festival hay dos socios fuertes: la Universidad de Siegen con su Instituto de Germanística y el Kultur!Büro del Distrito de Siegen-Wittgenstein. Esta colaboración entre la academia y la actividad cultural municipal da al festival su perfil especial — el nivel científico y el público amplio van de la mano. La universidad aporta el conocimiento técnico y sus estudiantes, el Kultur!Büro el arraigo municipal y la red en la región.

Siegen — Ciudad universitaria en Siegerland

Siegen es la ciudad universitaria de Siegerland en Westfalia del Sur, con unos 100.000 habitantes y una marcada escena cultural en torno a la universidad. La ciudad es famosa como lugar de nacimiento del pintor barroco Peter Paul Rubens — un museo de arte contemporáneo y el Castillo Inferior (con la cripta principesca) lo cuentan. El festival literario tiene lugar en este telón de fondo cultural, convirtiendo a Siegen cada dos años en el punto de encuentro literario desde Colonia hasta Fráncfort.