St. Martinsumzug Wittlich

San Martín a orillas del Mosela

La fiesta de San Martín, el 11 de noviembre (o el fin de semana anterior o posterior), está profundamente arraigada en la región de Mosela-Hunsrück, de marcada tradición católica. Conmemora a San Martín de Tours, quien, según la leyenda, siendo soldado romano, compartió su capa con un mendigo tiritando de frío, un símbolo de caridad vivida. En Wittlich, la capital del distrito de Bernkastel-Wittlich, la fiesta se celebra cada año con un gran desfile de farolillos.

Farolillos, caballo y división del manto

El desfile comienza al anochecer. Grupos de guarderías, clases escolares, asociaciones y familias se reúnen con sus farolillos hechos a mano en el punto de encuentro del centro de la ciudad. Delante va San Martín, ataviado con un traje romano, seguido de una banda de música que entona las canciones clásicas de San Martín: "Sankt Martin, Sankt Martin", "Ich geh mit meiner Laterne", "Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne". Al llegar al destino, normalmente una plaza central, se representa la división del manto, se cuenta una pequeña historia y se canta juntos.

Fiesta infantil y comunidad ciudadana

Después, las guarderías suelen repartir bretzels de San Martín o "Weckmänner" (panecillos dulces con forma de hombre) a los niños, y para los adultos hay ponche caliente y vino caliente especiado (Glühwein). El St. Martinsumzug es uno de los pocos eventos urbanos de Wittlich que abarca todas las generaciones: abuelos, padres e hijos desfilan juntos a través del mar de luz de los farolillos.