Westerrönfelder Sommerfest für Jung und Alt

Una fiesta para toda la comunidad del canal

Westerrönfeld se encuentra directamente en la orilla sur del Canal de Kiel, frente a Rendsburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein y en el distrito de Rendsburg-Eckernförde. Con unos 5.500 habitantes, el municipio es lo suficientemente grande para una vida asociativa y cultural animada, pero lo suficientemente pequeño como para conservar el carácter de un pueblo. El Sommerfest «für Jung und Alt» lleva este doble carácter en su nombre — y en su concepto.

Lugar: la Alfred-Roth-Stiftung

El lugar de celebración es el recinto de la Alfred-Roth-Stiftung en Grüner Steg, una institución benéfica de vivienda asistida a orillas del canal. La fundación fue creada por la familia Roth y alberga casas adosadas, apartamentos individuales, un centro de atención diurna y un centro de comunicación para personas mayores. En verano, su recinto exterior se convierte en el lugar de la fiesta — un lugar deliberadamente intergeneracional donde los residentes de la fundación, las familias del pueblo y las asociaciones se encuentran.

Inauguración y estructura del programa

La fiesta comienza clásicamente poco antes de las 14:00 horas con un pequeño desfile del Rendsburger Musikcorps, cuyas notas de viento marcan la señal de apertura. Le siguen los discursos de bienvenida de la presidenta de la fundación y del alcalde de Westerrönfeld. A partir de las 14:30 horas, abren los puestos y las casetas de comida: café y pasteles caseros de la cocina de la fundación, puesto de barbacoa con salchichas, pescado ahumado de una ahumadora regional, crepes, bebidas frías. Las asociaciones de Westerrönfeld —deportes, bomberos, asociaciones locales y de trajes tradicionales, tómbola de la asociación de mujeres— se presentan en sus propios puestos.

Juegos, tómbola y tarde musical

• Body Painting, tatuajes y maquillaje infantil para los más pequeños
• Ruleta de la suerte y tómbola con premios en especie del comercio local
• Juegos para pequeños y mayores en el prado — desde saltar a la comba hasta la carrera de huevos
• Programa de escenario con grupos musicales locales y actuaciones de danza
• Alrededor de las 17:15 horas, el punto culminante clásico del programa: «Die Swinging Chordettes» con 90 minutos de música de los años 1950 y 1960 — Doo-Wop, Swing y Rock'n'Roll de los inicios
• Cierre con baile conjunto y convivencia hasta la noche

Carácter y significado

El Sommerfest es más que un programa — es un ritual social con el que Westerrönfeld cultiva su identidad como comunidad del canal. La conexión entre la fundación y la comunidad, entre las generaciones mayores y las familias con niños, no es aquí una declaración vacía, sino un acontecimiento vivido. Quienes vienen de Rendsburg por el puente alto experimentan la otra orilla, más tranquila, del canal — y una fiesta de pueblo que celebra precisamente esta calma y conexión.

Región: Rendsburg-Eckernförde y el canal

Quienes deseen combinar el día con el Sommerfest pueden realizar un crucero por el canal desde el puerto de Rendsburg, admirar el imponente puente ferroviario de Rendsburg (uno de los monumentos industriales más importantes de Schleswig-Holstein) o ver el transbordador original de 1913. El lado de Westerrönfeld ofrece tranquilos paseos por el camino de sirga del canal — el tráfico de barcos de todo el mundo pasa a la vista.