Sommerfest Morgenröthe-Rautenkranz

En el lugar de nacimiento del cosmonauta

Morgenröthe-Rautenkranz es un nombre que apenas pasa desapercibido en Alemania: aquí nació el 13 de febrero de 1937 Sigmund Jähn, el primer alemán en viajar al espacio. Esta localidad del municipio de Muldenhammer se encuentra en el sur de Vogtland, en lo alto del parque natural Erzgebirge/Vogtland, rodeada de bosques y prados. La Deutsche Raumfahrtausstellung, en el centro del pueblo, es una de las experiencias museísticas más singulares de Sajonia, y da un contexto especial a la fiesta de verano anual: quienes celebran aquí en el campo deportivo lo hacen a solo unos cientos de metros de la cápsula espacial Sojuz, reproducida fielmente.

Tres días de orgullo local y convivencia

El Sommerfest en Morgenröthe-Rautenkranz se extiende durante tres días, de viernes a domingo. El campo deportivo con una carpa de fiesta adyacente es el centro neurálgico: aquí actúan las bandas en vivo, se sirven cervezas de fiesta, hay pista de baile, rincón infantil y el domingo el tradicional "Frühschoppen" (almuerzo matutino) con música de banda. Competiciones deportivas de clubes, un desfile festivo, una tómbola y atracciones como castillos hinchables o un carrusel para los niños completan el programa. La fiesta no tiene un carácter turístico forzado, sino que vive de la comunidad del pueblo: los protagonistas son los clubes, los bomberos, el SV Morgenröthe-Rautenkranz y los voluntarios.

Atmósfera de Vogtland y Erzgebirge

Morgenröthe-Rautenkranz se encuentra en la transición entre Vogtland y Erzgebirge, en el distrito de Vogtlandkreis, en el estado federado de Sajonia. La región se caracteriza por una densa estructura de clubes, tradiciones mineras y de tiro al blanco, así como por un dialecto peculiar: aquí escucharás el "Etze net" de Vogtland (que significa "ahora no") o el "Wu sein mer denn?" de Erzgebirge, y no debes dejar que estas particularidades lingüísticas te disuadan. La fiesta está abierta a visitantes de fuera, y con la Deutsche Raumfahrtausstellung, el monumento conmemorativo Sigmund Jähn y las rutas de senderismo circundantes a lo largo del río Mulde, se puede organizar un fin de semana estupendo.

Tradición festiva y fiesta familiar

El Sommerfest en Morgenröthe-Rautenkranz es uno de los eventos sociales más importantes del año en la localidad. Familias de todo Vogtland y de la vecina Erzgebirge acuden durante el fin de semana, antiguos residentes visitan su hogar, y parientes de Alemania Occidental y Oriental viajan para la ocasión. Es un formato deliberadamente familiar, sin precios de entrada excesivos ni áreas VIP: el ambiente se nutre de música en vivo, una cerveza de fiesta auténtica y el reencuentro.