Schützenfest Neuss-Erfttal

Erfttal celebra

En la zona sur de la ciudad de Neuss, en el distrito de Erfttal, cerca del río Erft, se encuentra la Asociación Cívica y de Tiradores Neuss-Erfttal 1973. Cada año, a mediados de junio, la asociación organiza una fiesta cívica y de tiradores que anima a todo el distrito, combinada con una feria (Kirmes) en la Harffer Straße organizada por la ciudad de Neuss.

19-22 de junio de 2026 — Cuatro días de fiesta de tiradores

La edición de 2026 se desarrollará del viernes 19 de junio al lunes 22 de junio de 2026: cuatro días de programa en la carpa de fiestas, desfile, concurso de tiro al rey y feria. El esquema tradicional:

• Viernes, 19 de junio — Apertura de la fiesta, inauguración de la feria, música en vivo en la carpa de fiestas
• Sábado, 20 de junio — Desfile de tiradores, concentración de los tiradores, preparativos para el concurso de tiro al rey, baile del rey por la noche
• Domingo, 21 de junio — Misa de tiradores, concurso de tiro al rey, coronación de la pareja real, baile del rey por la noche
• Lunes, 22 de junio — Vermú matutino (Frühschoppen), fiesta infantil de tiradores, feria familiar, fin de fiesta

Feria en la Harffer Straße

La feria (Kirmes) se monta en la Harffer Straße: carruseles, atracciones, puestos de comida, dulces, puestos de tiro. Está organizada por la ciudad de Neuss y se desarrolla en paralelo a la fiesta de tiradores, lo que convierte estos cuatro días en una fiesta popular completa: tradición en la carpa de fiestas, diversión en la Harffer Straße.

Asociación Cívica y de Tiradores 1973

La Asociación Cívica y de Tiradores Neuss-Erfttal 1973 se fundó, como su nombre indica, en 1973, una asociación relativamente joven en comparación con hermandades centenarias. Pero las raíces en la vida del distrito de Erfttal son profundas: la asociación combina la tradición cívica y de tiradores, organiza la fiesta anual, mantiene las costumbres de los tiradores (concurso de tiro al rey, misa de tiradores, desfile) y es un actor importante del distrito.

Neuss-Erfttal — el distrito

Erfttal es un distrito en el suroeste de Neuss, en la frontera con el distrito de Neuss. Con unos 9.000 habitantes, el distrito tiene su propia identidad: escuela, iglesias, asociaciones, tiendas alrededor de la Harffer Straße. La fiesta de tiradores es el punto culminante del calendario del distrito.

Neuss — la antigua ciudad de Quirinus

Neuss (unos 158.000 habitantes) es una de las ciudades más antiguas de Alemania, con raíces que se remontan a la época romana Novaesium (16 a.C.). Hoy es la capital del distrito de Rhein-Kreis Neuss y es conocida por la Fiesta Cívica y de Tiradores de Neuss (Neusser Bürger-Schützenfest) a principios de septiembre, una de las fiestas de tiradores más grandes del mundo. La fiesta de tiradores de Erfttal es una de las muchas fiestas de tiradores más pequeñas en los distritos que dan forma a la cultura de los tiradores de Neuss como ADN de la ciudad.