Kirchhellener Schützenfest und Brezelfest

Tiradores y pretzels — La tradición del distrito de Kirchhellen

Quien quiera entender la tradición de los Schützen del Niederrhein-Westfalia, no puede evitar Kirchhellen. El distrito más al norte de Bottrop — enclavado entre Münsterland y la cuenca del Ruhr — mantiene con el Kirchhellener Schützenfest una tradición centenaria que en 2026, del 5 al 8 de septiembre, volverá a movilizar a toda la localidad. El organizador es la Allgemeine Bürger-Schützengesellschaft Kirchhellen, la sociedad histórica de tiradores del lugar.

Seis años de pausa, luego el regreso

La historia reciente de la fiesta está marcada por una larga pausa: entre 2017 y 2022, el Schützenfest en Kirchhellen no se celebró — una mezcla de razones organizativas y sociales hizo que la tradición se suspendiera. En 2023 la fiesta regresó y fue celebrada por la comunidad con gran participación. La sociedad de tiradores publicó posteriormente una crónica de la edición de 2023, que puede adquirirse in situ. 2026 es, después de 2023 y 2024/25, la próxima edición regular — la tradición se ha estabilizado.

Tres días de fiesta y el Brezelfest

El fin de semana festivo se desarrolla clásicamente a lo largo de tres días de Schützenfest (sábado 5.9. al lunes 7.9.) más el martes de pretzels (8.9.):

• Sábado 5.9. — Apertura, Kommers (acto formal), bienvenida al rey
• Domingo 6.9. — Gran desfile festivo por Kirchhellen con banda festiva, rey de tiradores y corte real
• Lunes 7.9. — Tiro al pájaro (Vogelschießen) y tiro al rey; por la noche, celebración del rey
• Martes 8.9. — Brezelfest como colofón de la fiesta, con la tradicional distribución de pretzels

Las horas exactas y el programa detallado se publicarán en las semanas previas a la fecha en el sitio web de la sociedad de tiradores.

Tiro de práctica — Preparación con tradición

Como parte de la preparación de la fiesta, se incluyen las cuatro citas de tiro de práctica los sábados de verano de julio y agosto de 2026 — cada vez en una granja diferente de los alrededores de Kirchhellen y su región. Estas citas tienen vida propia dentro de la sociedad de tiradores desde hace años: los miembros se reúnen en una granja, practican el tiro, comen y beben juntos — una mezcla de preparación deportiva y ambiente festivo anticipado. Las citas para 2026 ya están planificadas; la junta directiva comunicará las fechas concretas.

Kommers, tiro al rey y corte real

Como es habitual en las tradiciones de Schützen de Westfalia, el fin de semana festivo se desarrolla en varias etapas formales: Kommers el sábado por la noche (recepción formal con discursos y música), desfile festivo el domingo (desfile por el centro del pueblo con banda festiva, asociaciones y tiradores), tiro al pájaro (Vogelschießen) el lunes (el tradicional tiro al pájaro de madera para determinar el nuevo rey de tiradores), por la noche celebración del rey con entronización y baile de corte. El nuevo rey — generalmente un hombre casado con su esposa como reina — será el representante de la sociedad de tiradores durante un año.

Brezelfest — El colofón de la fiesta el martes

Una característica especial de Kirchhellen es el Brezelfest el martes 8.9. como colofón formal de la fiesta. Tradicionalmente se distribuyen pretzels — un gesto que pone fin a la fiesta y al mismo tiempo subraya la conexión entre la sociedad de tiradores y la comunidad del pueblo. Este formato es apenas conocido fuera de Kirchhellen y pertenece a las características identitarias propias del Schützenfest de aquí.

Kirchhellen — El norte rural de Bottrop

Kirchhellen es el distrito más al norte de los tres distritos de Bottrop, con unos 33.000 habitantes y una fuerte impronta rural. Hasta 1974 fue un municipio independiente, desde entonces Kirchhellen pertenece a Bottrop — pero ha conservado en gran medida su identidad de pueblo. Granjas, un centro del pueblo conservado con iglesia y plaza del mercado, un paisaje activo de asociaciones caracterizan el lugar. El Schützenfest es una expresión de esta identidad rural-burguesa, que se ha vuelto rara en la cuenca del Ruhr.