Schützenfest der Feldbauern Nordwalde

Los Feldbauern de Nordwalde

La Dionysius Schützenbruderschaft der Feldbauern e.V. es una de las asociaciones de tiradores (Schützenverein) tradicionales del municipio de Nordwalde (distrito de Steinfurt), en el oeste de Münsterland. El nombre hace referencia a la tradición agrícola de la asociación: agricultores de las granjas de los alrededores se unieron hace generaciones para formar la hermandad, bajo la protección de San Dionisio. El Schützenfest anual es el punto culminante del año de la asociación.

Fiesta Principal 2026 — 18 al 20 de julio

La Fiesta Principal 2026 se celebra del sábado 18 al lunes 20 de julio de 2026. El clásico ritmo de tres días de un Schützenfest de Westfalia:

• Sábado 18.7.: Apertura de la fiesta, Königsvogelschießen (tiro al pájaro rey), baile en la carpa festiva
• Domingo 19.7.: Misa de Schützen, desfile festivo tradicional por Nordwalde, baile de coronación en la carpa festiva
• Lunes 20.7.: Helferfest (fiesta de los ayudantes) como agradecimiento a todos los colaboradores, fin de fiesta acogedor

Kinderschützenfest el 20 de junio

Como muchas asociaciones de tiradores de Westfalia, los Feldbauern también organizan un Kinderschützenfest (fiesta infantil de tiradores) por separado — el sábado 20 de junio de 2026, un mes antes de la fiesta principal. Lugar: el Hof Heitmann, una de las granjas tradicionales de los tiradores Feldbauern.

El Kinderschützenfest forma parte de la promoción de jóvenes talentos de la hermandad: los niños conocen el mundo de los tiradores, ganan confianza en los tiradores y a menudo se convierten en miembros más tarde.

Sternmärsche en hermandades amigas

Una tradición de los Schützen de Westfalia: los Sternmärsche (marchas estelares) — una marcha conjunta de la hermandad a las fiestas de tiradores de asociaciones amigas en los alrededores. En 2026 hay dos fechas fijadas:

• Sábado 30 de mayo de 2026: Sternmarsch a la Schützenbruderschaft Kolping Emsdetten
• Sábado 11 de julio de 2026: Sternmarsch a la Jakobi-Bruderschaft Altenberge-Nienberge

En estas ocasiones, los Feldbauern marchan con uniforme completo a las asociaciones amigas —la mayoría a pie o en autobús— y participan en el desfile festivo local.

Carpa festiva, Vogelschießen, desfile festivo

La fiesta principal sigue la coreografía clásica de un Schützenfest de Westfalia:

• Königsvogelschießen el sábado — determinación del nuevo rey
• Misa de Schützen el domingo por la mañana — servicio religioso solemne con la hermandad
• Desfile festivo el domingo por la tarde — por el centro de Nordwalde con banda de música, compañías de tiradores, pareja real, carrozas y asociaciones invitadas
• Baile de coronación el domingo por la noche en la carpa festiva con orquesta de baile en vivo

Nordwalde

Nordwalde es un municipio rural con unos 9.000 habitantes en el distrito de Steinfurt, al noroeste de Münster. La tradición agrícola marca el paisaje del lugar hasta hoy. Varias asociaciones de tiradores están activas — los Feldbauern representan a los miembros de la asociación con carácter agrícola, otras hermandades tienen otras raíces históricas.