Rückersdorfer Kärwa (Fränkische Kirchweih)

Una Kärwa franconia como sacada de un cuento de hadas

Rückersdorf, con apenas 5.000 habitantes y situada a menos de 20 kilómetros al este de Núremberg, pertenece al distrito de Nürnberger Land en el estado federado de Baviera. La Rückersdorfer Kärwa —como se llama aquí a la Kirchweih en el dialecto franconio— se considera el punto culminante del año de las asociaciones y atrae cada año a miles de visitantes del Nürnberger Land y de la región metropolitana. Durante cinco días, los Kärwaboum y Kärwamadla, es decir, los jóvenes del pueblo, toman las riendas de los días festivos.

Desarrollo de una Kirchweih franconia

La Kärwa se inaugura el viernes por la noche con la recepción de los invitados en la entrada de la carpa del festival por parte del Primer Alcalde y los concejales. Le sigue el tradicional pinchazo de cerveza por parte del alcalde, acompañado por los Kärwamusikanten (músicos de la fiesta) y la entrada solemne de los Kärwaboum y Kärwamadla en la carpa del festival. El sábado por la tarde, los Kärwaboum recogen el Kärwabaum con un desfile desde la Entenseestraße hasta el recinto del festival, donde se coloca bajo la dirección de la banda de música de Reinswald. El baile de cintas alrededor del árbol decorado y la entronización del Oberkärwaboum (jefe de los Kärwaboum) forman parte del programa obligatorio.

Carrera de carretillas y baile del árbol

El martes por la noche se considera el punto culminante secreto: a partir de las 19:30 horas, los Kärwaboum desfilan con carretillas desde el aparcamiento del Bürgersaal por la B 14 hasta el recinto del festival en Schlossgasse. La carrera de carretillas, un clásico franconio de las costumbres de Kirchweih, garantiza un ambiente de euforia —se ganan cintas del árbol, y se ofrece un espectáculo puramente franconio—. A continuación, se baila el árbol de la fiesta. Las cintas se asignan al cortar por la mitad, indicando qué joven invita a qué joven a bailar, una antigua tradición de Franconia Central.

Música en vivo y gastronomía franconia

Cada noche, una banda diferente actúa en la carpa del festival: desde »Sibaschu« y »Gin Tonic« hasta los músicos locales de Kärwa y la banda de música de Reinswald. En el recinto del festival y en la Schlossgasse se sirven salchichas asadas, Schäuferla (paleta de cerdo asada), Sauerbraten (carne marinada asada) y ensalada de col con cervezas franconias como Tucher, Mönchshof o Lammsbräu. El café para mayores del martes por la mañana reúne también a la generación mayor.

En el corazón de la región de Kärwa

El Nürnberger Land es la región de Kärwa por excelencia: solo en verano, más de 30 pueblos y distritos celebran aquí su Kirchweih. Rückersdorf, con sus Kärwaboum activos durante varias décadas, se ha ganado una reputación como comunidad de Kärwa especialmente animada y original —el evento cuenta con el apoyo del comité de asociaciones y del municipio de Rückersdorf—.