Pfungstädter Kerb

La Kerwe más grande del sur de Hesse

La Pfungstädter Kerb – llamada „Pungschter Kerb“ en dialecto palatino – es la Kerwe más grande del sur de Hesse y la fiesta mayor de la ciudad cervecera de Pfungstadt. Tradicionalmente se celebra el segundo fin de semana de septiembre. En 2026, la Kerb se celebra del 11 al 13 de septiembre. El organizador es el Ayuntamiento de Pfungstadt.

Tres días de fiesta con tradición de Hesse

La Kerb sigue el esquema clásico del sur de Hesse:

• Viernes: Inauguración con apertura del barril de cerveza, primera noche de baile en la carpa de la fiesta
• Sábado: Día con programa familiar, desfile por la tarde, por la noche gran baile
• Domingo: Mañana de Frühschoppen (desayuno/brindis), día familiar, cierre a última hora de la noche

El programa incluye atracciones, puestos de comida, desfile, música en vivo y restauración a cargo de asociaciones locales – una clásica Volksfest (fiesta popular) del sur de Hesse.

Pfungstadt – la ciudad cervecera

Pfungstadt, con unos 25.000 habitantes, se encuentra al sur de Darmstadt, en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en la transición de la Bergstraße a la llanura del Rin. La ciudad es conocida principalmente por la cervecería Pfungstädter (fundada en 1831), una de las cervecerías familiares activas más antiguas del sur de Hesse. Durante la Kerb, por supuesto, se sirve cerveza Pfungstädter – una marca local.

Desfile el sábado por la tarde

El punto culminante de la Kerb es el desfile del sábado por la tarde: asociaciones, escuelas, carrozas decoradas, grupos musicales y jinetes desfilan por el centro de Pfungstadt hasta el recinto ferial. La ciudad, con su ambiente de pequeña urbe, se transforma en un espectáculo festivo.

La tradición como ancla de identidad

La Kerb es en Pfungstadt – como en muchas pequeñas ciudades del sur de Hesse – más que una Volksfest. Es una expresión de la identidad de la ciudad: durante el fin de semana de la Kerb, los habitantes de Pfungstadt de todas las generaciones se reúnen, antiguos residentes viajan desde la región y de otros lugares, las asociaciones muestran lo que han trabajado durante el año. La administración de la ciudad elogió la fiesta de 2025 con palabras como „gran ambiente, desfile excelente, música maravillosa y comida deliciosa“ – un indicio de su fuerte arraigo en la vida de la ciudad.