Osterfeuer Borgwedel

Hoguera de Pascua — Tradición del norte

La hoguera de Pascua es una de las costumbres primaverales más antiguas del norte de Alemania. Originalmente de origen pagano, reinterpretada más tarde cristianamente como símbolo de la resurrección, marca el final del invierno en abril. En Schleswig-Holstein y especialmente en el Schlei, la hoguera de Pascua se enciende tradicionalmente en numerosos pueblos el Sábado Santo o el Domingo de Pascua — organizada por los bomberos, asistida por la comunidad del pueblo.

Borgwedel y sus pueblos del Schlei

Borgwedel es un pequeño municipio de menos de 1.000 habitantes en el Amt Haddeby, distrito de Schleswig-Flensburg, situado directamente a orillas del Schlei, el fiordo más largo de Alemania. El pueblo pertenece a los «Schleidörfer» (pueblos del Schlei) en la orilla sur del Schlei, en las inmediaciones del patrimonio mundial vikingo de Haithabu/Danewerk. El Dörps- und Sprüttenhuus es el centro comunitario donde se organiza la vida del pueblo desde hace décadas.

Lo que te espera

La hoguera de Pascua se monta a última hora de la tarde y se enciende por la noche, sobre las 18:00 horas. El cuerpo de bomberos voluntarios de Borgwedel garantiza la seguridad y el avituallamiento — salchichas asadas, bebidas, vino caliente en días fríos, pan de palo para los niños. El ambiente es familiar, la hoguera arde durante varias horas, a menudo acompañada de música de un equipo de sonido o de una pequeña banda en directo.

Enclavado en una región rica

Quienes visitan la hoguera de Pascua de Borgwedel se encuentran a pocos minutos de la ciudad vikinga de Haithabu, del Museo del Danewerk y de la ciudad catedralicia de Schleswig. Un punto de partida perfecto para un fin de semana de Pascua en Schleswig-Holstein.