Herrnsheimer Kerb

Kerwe — una costumbre de Rheinhessen

Kerwe o Kerb designa en el dialecto palatino-rhéno-hessois la consagración de la iglesia: la fiesta anual en memoria de la consagración de la iglesia parroquial. En Herrnsheim, la Kerb se celebra tradicionalmente en verano, inmediatamente después de la gran fiesta del vino en el patio del castillo. La Kerb es a la vez fiesta religiosa, fiesta popular profana y momento social destacado para el barrio: habitantes, antiguos Herrnsheimer y asociaciones amigas se reúnen durante tres días de fiesta.

Misa festiva y árbol de la Kerb

La Kerb comienza tradicionalmente con una misa festiva en la iglesia parroquial de Herrnsheim y el levantamiento ceremonial del árbol de la Kerb, un abeto adornado con cintas y símbolos. Los Kerbeburschen (jóvenes de la Kerb) y la pareja de la Kerb se presentan en el marco de una pequeña ceremonia; son responsables del mantenimiento de las costumbres alrededor de la Kerb y asumen funciones tradicionales como el levantamiento del árbol, el acompañamiento del cortejo festivo y el canto colectivo de las canciones de la Kerb.

Patio del castillo y barrio de Herrnsheim

Worms-Herrnsheim es un barrio wormsiano históricamente particularmente interesante con el castillo neoclásico de Herrnsheim, construido por la familia Heyl zu Herrnsheim, un gran jardín inglés y la iglesia parroquial del gótico tardío. Durante la Kerb, se utilizan tanto el patio del castillo como el centro del pueblo; carpa de fiesta, parque de atracciones y casetas de las asociaciones se concentran en la zona central de la fiesta.

Pequeño parque de atracciones

Un elemento tradicional de la Herrnsheimer Kerb es el pequeño parque de atracciones con carrusel infantil, pequeña noria, caseta de tiro, puesto de golosinas y simulador de monta de toro. El formato es deliberadamente modesto y orientado a las familias, lejos del tamaño del Backfischfest o del Wurstmarkt — pero precisamente por eso la Kerb es apreciada por las familias.

Prolongación del calendario estival wormsiano

La Herrnsheimer Kerb prolonga el calendario de eventos estivales de Worms con tres días de fiesta animados y hace de puente hasta el gran Backfischfest en el recinto festivo wormsiano a finales de agosto. Para los ciudadanos wormsianos, la Kerb es una manifestación de barrio muy apreciada; para los habitantes de Herrnsheim, es el encuentro anual donde la comunidad del barrio se manifiesta con más fuerza.