Feuerspuren – Festival Internacional de Narración
Arte narrativo multilingüe en la Lindenhofstraße de Gröpelingen
Presentación de Feuerspuren
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Feuerspuren al mejor precio.
Enlace patrocinado
Historias en cada rincón de Gröpelingen
Si quieres vivir Feuerspuren, tienes que ir a Gröpelingen, en el oeste de Bremen. Aquí, a lo largo de la Lindenhofstraße, una de las manifestaciones culturales más singulares del norte de Alemania cobra vida en un solo domingo de noviembre: un festival internacional de narración que convierte a todo el barrio en un escenario. Más de cien narradores actúan en más de veinte lugares, y casi ninguno de ellos es una sala de eventos clásica.
Escucharás historias en la lavandería mientras funcionan las lavadoras, en la peluquería entre espejos, en el taller de bicicletas, en una granja o en una mezquita. Precisamente esta coexistencia de la vida cotidiana y el arte de contar historias es lo que hace atractivo a Feuerspuren. Se narra en muchos idiomas —español, turco, búlgaro, neerlandés, flamenco, inglés, bretón, rumano y kurdo—, un reflejo de la diversa población de Gröpelingen.
Del barrio portuario al lugar de narración
Gröpelingen estuvo marcado por la construcción naval durante décadas. Hoy, el distrito es uno de los más internacionales de Bremen, y Feuerspuren celebra precisamente esta diversidad. El festival está impulsado por la asociación Kultur Vor Ort e.V. junto con el Bürgerhaus Oslebshausen, una auténtica cultura de barrio que ha crecido desde mediados de la década de 2000 y que desde hace tiempo recibe atención mucho más allá de Bremen.
Noche larga y desfile de luces
Ya el sábado por la noche comienza la "Lange Nacht des Erzählens" (Noche Larga de la Narración) en el Bürgerhaus Oslebshausen, un programa de noche completa para un público mayor que tiene un coste de entrada propio. El domingo por la noche, cuando las historias se desvanecen, el desfile de Feuerspuren pone el broche de oro: con farolillos y una batucada, un desfile de luces recorre Gröpelingen y culmina con un espectáculo final en la plaza de la biblioteca.
Feuerspuren — edición 2026
La edición de 2026 de Feuerspuren lleva por lema -ESTAR CONECTADOS-: trata de historias sobre llegar, partir, sentirse extraño y hacerse a la idea en el vecindario, y sobre la cuestión de cómo estamos conectados globalmente a través de la política, la economía y el clima. El domingo 8 de noviembre de 2026, de 14:30 a 18:00 horas, más de cien narradores actuarán en más de veinte lugares a lo largo de la Lindenhofstraße, incluyendo Atelierhaus Roter Hahn, Biblioteca Gröpelingen, Biblioteca Infantil Überseekirche, Kunstkiosk, Lichthaus, Torhaus Nord, Treff im Liegnitzquartier, QBZ Morgenland, Quartierstreff Rostocker Straße, Q:Café y muchos más, hasta lavanderías, peluquerías, talleres de bicicletas, una granja y una mezquita. Se narrará en varios idiomas; todos los idiomas son bienvenidos. Ya el sábado 7 de noviembre de 2026, la "Lange Nacht des Erzählens" inaugurará el fin de semana a las 19:00 horas (entrada a las 18:00 horas) en el Bürgerhaus Oslebshausen. Para concluir, el domingo a las 18:00 horas, el desfile de Feuerspuren con farolillos y batucada partirá de la Grünen Dockstraße hacia la plaza de la biblioteca, donde espera un espectáculo final.
Programación Feuerspuren 2026
Lema 2026: -ESTAR CONECTADOS-
Sábado, 7 de noviembre de 2026 — Bürgerhaus Oslebshausen
- 18:00 h — Entrada
- 19:00 h — Lange Nacht des Erzählens (programa de noche completa para público adulto, entrada aparte)
Domingo, 8 de noviembre de 2026 — Lindenhofstraße y alrededores, Bremen-Gröpelingen
Gran Festival de Narración (entrada gratuita)
- 14:30 – 18:00 h — Más de 100 narradores en más de 20 lugares insólitos
- Los bloques de programa comienzan a las 15:00, 15:50, 16:40 y 17:30 h
- Se narra en varios idiomas; todos los idiomas son bienvenidos (en años anteriores, entre otros, español, turco, búlgaro, neerlandés, flamenco, inglés, bretón, rumano, kurdo)
Lugares de narración 2026 (selección)
- Atelierhaus Roter Hahn
- Biblioteca Gröpelingen y Biblioteca Infantil Überseekirche
- Kunstkiosk, Lichthaus, Torhaus Nord
- Treff im Liegnitzquartier, QBZ Morgenland, Quartierstreff Rostocker Straße, Q:Café
- Bürgerhaus Oslebshausen
- Otros lugares de narración: lavanderías, peluquerías, talleres de bicicletas, granja, mezquita, y puestos al aire libre a lo largo de la Lindenhofstraße
Desfile de clausura
- 18:00 h — Desfile de Feuerspuren con farolillos y batucada
- Salida desde la Grünen Dockstraße, destino la plaza de la biblioteca con espectáculo de clausura
La edición de 2026 ha sido preparada en varios talleres de narración con los ponentes Julia Klein, Martin Ellrodt y Katty Wtterwulghe (Bélgica). Organizadores: Kultur Vor Ort e.V. junto con Bürgerhaus Oslebshausen e.V.
Momentos destacados Feuerspuren 2026
- Lema 2026: -ESTAR CONECTADOS- — Historias sobre llegar, sentirse extraño y hacerse a la idea
- Más de 100 narradores en más de 20 lugares insólitos en Gröpelingen
- Programa multilingüe, todos los idiomas bienvenidos
- Lange Nacht des Erzählens el sábado 7 de noviembre en el Bürgerhaus Oslebshausen
- Gran desfile de Feuerspuren con farolillos y batucada el domingo por la noche hasta la plaza de la biblioteca
Precios Feuerspuren 2026
Información práctica — Feuerspuren
Cómo llegar
Se puede llegar fácilmente a la Lindenhofstraße en Bremen-Gröpelingen con las líneas de tranvía 2 y 10 (parada Gröpelingen). Desde la estación central de Bremen, unos 20 minutos en tranvía.
Entrada
El gran festival de narración del domingo es de acceso gratuito. Para la "Lange Nacht des Erzählens" del sábado en el Bürgerhaus Oslebshausen se cobra una entrada aparte.
Contacto
Teléfono 0421 9899700, correo electrónico [email protected]
Fotos de los festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Compartir tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has detectado un error o una información que falta?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Opiniones de los festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Feuerspuren al mejor precio.
Enlace patrocinado
Dónde se celebra Feuerspuren
Lindenhofstraße Gröpelingen
Lindenhofstraße, 28239 Bremen