Fasching de Elchesheim-Illingen — Asalto al Ayuntamiento y Narrendorf

Jueves de Carnaval en el sur de Hardtwald

El Fasching (carnaval) del municipio doble Elchesheim-Illingen alcanza su punto álgido el Jueves de Carnaval (Schmotziger Donnerstag), el jueves anterior al Lunes de Carnaval. Ese día, el orden normal se suspende y los bufones y brujas toman el poder. El asalto al Ayuntamiento es organizado conjuntamente por la administración municipal, las Brujas de Elching (Elchinger Hexen) y las asociaciones locales, una mezcla de la tradicional Fasnet (carnaval) de la Selva Negra y un ambiente moderno de fiesta popular.

11:11 — Las Brujas de Elching asaltan el Ayuntamiento

El día comienza puntualmente a las 11:11 — la hora de apertura carnavalesca — con el tradicional asalto al Ayuntamiento (Rathaussturm). Las Brujas de Elching marchan hacia la plaza del Ayuntamiento con gritos de guerra y alboroto, acompañadas por la banda municipal. Toman simbólicamente el consistorio, el alcalde entrega la llave a regañadientes y cede el poder, hasta el Miércoles de Ceniza, las carnavaleras reinan.

Narrendorf en la plaza del Ayuntamiento

Después, la plaza del Ayuntamiento se transforma en un Narrendorf: varias asociaciones — el club deportivo, el club de judo, la banda municipal, los bomberos, la asociación de mujeres — sirven durante todo el día en puestos con especialidades carnavalescas. Hay Saumagen (plato de estómago de cerdo relleno), Bratwurst (salchicha asada), patatas fritas, Kreppel (rosquillas), Krapfen (buñuelos), café y pasteles caseros, cocina típica de carnaval de la región del norte de Baden.

Programa del día

Durante toda la tarde hay actuaciones: el taller infantil entretiene a los más pequeños con juegos y animaciones. Los grupos de baile del club de judo y deportivo muestran sus coreografías. El coro de jardín de infancia canta canciones de carnaval. A partir de las 17:00, la banda 5Ytongs empieza a tocar, una banda de versiones regional que anima el Narrendorf hasta la noche. Servicio de bebidas hasta las 22:00, fin del evento a las 23:00.

Elchesheim-Illingen — Municipio doble en el Murgvorland

Elchesheim-Illingen es un municipio de unos 3.700 habitantes en el distrito de Rastatt, situado entre el Rin y el Murg, en el borde sur de la llanura del Rin. Los dos distritos, Elchesheim e Illingen, se fusionaron en 1975 para formar el municipio actual. El carnaval (Karneval/Fasching) aquí tiene una marcada influencia tradicional de Baden-Alsacia: no hay damas de la corte como en el carnaval de Renania, sino brujas, figuras de bufones y danzas folclóricas. El asalto al Ayuntamiento el Jueves de Carnaval es el punto culminante festivo del año.