Euskirchener Rosenmontagszug

Carnaval renano en la Voreifel

Mientras Colonia (Köln), Düsseldorf y Maguncia (Mainz) son las grandes fortalezas del carnaval, la región de la Voreifel también tiene su propia y venerable tradición de carnaval. Euskirchen, ciudad del distrito de Euskirchen al borde de la cordillera de Eifel, es un punto fijo en el panorama del carnaval regional — y el Rosenmontagszug es su máximo exponente. Organizado por el Festausschuß Euskirchener Karneval (FEuKa) e.V., marca anualmente el calendario del carnaval de Euskirchen, que tradicionalmente comienza el 11 de noviembre (11.11.) con la apertura de la temporada y finaliza el Miércoles de Ceniza.

16 de febrero de 2026 — el programa del día

El Rosenmontag sigue un programa claramente regulado:

• a partir de las 11:00 h — Concentración de todos los participantes del desfile en la Frauenberger Straße: se decoran las carrozas de carnaval, se reúnen los grupos de baile, las bandas de música afinan sus instrumentos, llegan las sociedades de carnaval
• 13:00 h — Inicio del desfile desde Frauenberger Straße, ruta por el centro de la ciudad con concentración principal en la plaza del mercado (Marktplatz)
• Tras el fin del desfile — Continuación de la fiesta de carnaval en los bares del centro, fiestas de asociaciones y locales de baile

Qué esperar del desfile

Como es habitual en los desfiles de Rosenmontag renanos, el desfile consta de varios elementos:

• Carrozas (Festwagen) — Carrozas decoradas y temáticas de las sociedades de carnaval, a menudo con motivos políticos y satíricos de la temporada
• Grupos de baile (Tanzgruppen) — "Mariechen", "Funken", "Showtanz-Garden"
• Bandas de música (Spielmannszüge) y orquestas de carnaval — Música en vivo durante el desfile
• Príncipe y Princesa de Carnaval de la temporada en la carroza principal
• Asociaciones y grupos de Euskirchen y alrededores
• Kamelle, Strüssjer y Bützchen — Caramelos, ramitos de flores y besitos para los espectadores

FEuKa — el comité organizador

Detrás del desfile se encuentra el Festausschuß Euskirchener Karneval (FEuKa) e.V. — la federación de las sociedades de carnaval de Euskirchen. No solo coordina el Rosenmontagszug, sino todo el programa de carnaval de la ciudad: apertura de la temporada, coronación del príncipe, sesiones de carnaval, carnaval infantil, desfile del domingo y el banquete del Miércoles de Ceniza.

Euskirchen — la ciudad renana de la Voreifel

La ciudad de Euskirchen, con unos 60.000 habitantes, se encuentra a unos 30 km al suroeste de Colonia (Köln) y a 25 km al noroeste de Bonn — administrativamente pertenece a la región de Colonia, geográficamente ya forma parte de la Voreifel. El compacto centro de la ciudad, con su plaza del mercado, iglesia parroquial y callejuelas adoquinadas, sirve de escenario para la celebración del carnaval. Quienes deseen experimentar el desfile, lo ideal es combinarlo con un día completo en Euskirchen — la víspera, una sesión o un baile de máscaras; el lunes de carnaval, el desfile y una ruta por los bares; el martes de carnaval, la clausura.