Ettlinger Marktfest

Ettlingen — Ciudad de gran tamaño a las faldas de la Selva Negra

Ettlingen, con unos 40.000 habitantes, es una ciudad de gran tamaño del distrito de Karlsruhe y se encuentra inmediatamente al sur de la gran ciudad, en el valle del río Alb (Albtal). Es conocida por su castillo residencial barroco (hoy sede del ayuntamiento y sede de los Festivales del Castillo de Ettlingen - Schlossfestspiele Ettlingen), su casco antiguo histórico bien conservado alrededor de la plaza del mercado (Marktplatz) y la calle del mercado (Marktstraße), así como por su ubicación a la entrada de la Selva Negra del Norte (Nordschwarzwald). El Marktfest es una de las fiestas mayores más importantes de la ciudad en el calendario anual de eventos.

Fiesta mayor en el casco antiguo

El Marktfest 2026 se celebrará del viernes 28 de agosto al domingo 30 de agosto de 2026. El lugar será el casco antiguo histórico entre la plaza del mercado (Marktplatz), la plaza del castillo (Schlossplatz) y la calle del mercado (Marktstraße). La ciudad de Ettlingen organiza la fiesta junto con las asociaciones de Ettlingen, que montan sus puestos de restauración en las callejuelas. En el escenario principal central de la plaza del mercado (Marktplatz) actuarán bandas de la Región Tecnológica de Karlsruhe (TechnologieRegion Karlsruhe) — bandas de versiones y de baile por la noche, y música de viento de las asociaciones musicales de Ettlingen por la mañana y por la tarde.

Fiesta familiar con un telón de fondo barroco

Una característica especial del Ettlinger Marktfest es su telón de fondo: el castillo barroco de Ettlingen, con su espléndido portal de entrada directamente en la plaza del castillo (Schlossplatz), y las casas históricas de entramado de madera y piedra en la plaza del mercado (Marktplatz) crean una atmósfera que muchas fiestas mayores nuevas no pueden ofrecer. El entretenimiento familiar el domingo por la tarde (carrusel infantil, castillo hinchable, actividades de manualidades), grupos de baile de las escuelas de Ettlingen y un domingo de compras con tiendas abiertas de los comerciantes de Ettlingen complementan el programa.

Conexión con el ciclo de los Festivales del Castillo

El Marktfest cae tradicionalmente el último fin de semana de los Festivales del Castillo de Ettlingen (Schlossfestspiele Ettlingen), el ciclo anual de teatro de verano en el patio del castillo. Quienes planeen un fin de semana en Ettlingen pueden combinar el Marktfest y los Festivales del Castillo, una atractiva combinación de fiesta popular (Volksfest) y alta cultura, que otorga a la ciudad una clara ventaja competitiva frente a las ciudades vecinas.