Dorffest Schiffweiler

Una fiesta de pueblo con empaque

Schiffweiler se encuentra en el distrito de Neunkirchen, en pleno corazón de la región minera del Sarre. El municipio, con sus aproximadamente 16.000 habitantes, no es precisamente un "pueblo" en el sentido literal de la palabra, pero la fiesta de pueblo que se celebra aquí cada agosto desde mediados de los años 80 se ha convertido en una de las Volksfeste (fiestas populares) más conocidas del Sarre. 41 años de tradición son una trayectoria notable.

Tres días de programa en agosto

El fin de semana festivo se extiende de viernes por la tarde a domingo por la tarde, sin pausa, con un programa intenso:

• El viernes comienza con la inauguración oficial, tradicionalmente bajo el patrocinio de la Ministra Presidenta del Sarre (la última vez, Anke Rehlinger). Después, música en vivo con bandas de versiones como la banda Crazy.
• El sábado es el día principal de la fiesta: a partir de última hora de la tarde, las plazas del festival se llenan, y por la noche actúa la banda Elliot (éxitos de las listas de las últimas tres décadas: 80s, 90s, clásicos disco).
• El domingo comienza con el clásico concierto matutino (Frühschoppen) de la Musikverein Harmonie Schiffweiler a partir de las 11:00. Por la tarde, programa infantil en Bank1 Saar, y por la noche, actuación de la formación acústica 12Saiter (Volker Hassler).

Asociación con Greifenburg

Una característica especial de la fiesta es la estrecha relación con el municipio asociado austriaco Greifenburg en Carintia. Una delegación de Greifenburg es tradicionalmente invitada, completa con trajes típicos, músicos y una selección de especialidades austriacas. Esta internacionalidad confiere a la fiesta de pueblo su carácter especial.

Gastronomía del Sarre

La comida es consistentemente regional: Schwenker (brochetas a la parrilla), Lyoner-Pfanne (sartén de Lyoner), Bratwurst (salchicha asada), patatas fritas, junto con toda la gama de clásicos de las Volksfeste del Sarre. Cerveza de barril de cervecerías del Sarre, vino regional y mezclas de Schoppen (sidra de manzana), además de las especialidades austriacas de los de Greifenburg.

Sostenido por las asociaciones

Detrás del éxito se encuentra un amplio panorama de asociaciones: la orquesta Musikverein Harmonie, clubes deportivos, bomberos, sociedades de carnaval; todos contribuyen activamente a la fiesta. Este arraigo en la comunidad distingue a la fiesta de pueblo de Schiffweiler de los formatos de Volksfest comercializados y le confiere su encanto particular.