Dorffest 680 Jahre Groß Kölzig

Un pueblo se celebra a sí mismo

El distrito de Groß Kölzig del municipio Neiße-Malxetal, en el Amt Döbern-Land del sur de Brandeburgo, celebra en 2026 su 680 aniversario. Del viernes 5 de junio al domingo 7 de junio de 2026, el recinto ferial junto al Sportlerheim se transformará en un punto de encuentro de tres días para residentes, antiguos habitantes de Kölzig e invitados. El inicio oficial del programa es el viernes a las 14:30 horas.

Una antigua historia de la Lausitz

Groß Kölzig fue mencionado por primera vez en un documento en 1346, lo que convierte al pueblo en uno de los asentamientos más antiguos del sur de la Niederlausitz. La región se caracteriza por un paisaje formado por la glaciación, extensos pinares y bosques mixtos, y una larga historia de minería —las minas a cielo abierto cercanas (hoy zonas de renaturalización o lagos) fueron durante mucho tiempo uno de los mayores yacimientos de extracción de lignito de la RDA. Hoy, el paisaje está en transformación: de minas a cielo abierto surgen lagos, de zonas industriales, espacios naturales, y pueblos como Groß Kölzig encuentran su lugar en una región cada vez más atractiva turísticamente.

El programa de tres días

La fiesta del aniversario sigue la estructura clásica de una celebración de pueblo de Brandeburgo. Viernes 5 de junio: inicio del programa a las 14:30 en el recinto ferial, inauguración por parte del municipio, seguido de programa deportivo y de asociaciones, por la noche música en vivo y baile. Sábado 6 de junio: día festivo con competiciones deportivas, demostraciones de asociaciones, programa infantil, desfile festivo y gran baile nocturno. Domingo 7 de junio: servicio religioso festivo, desayuno comunitario, programa familiar y clausura.

Organizadores y asociaciones del pueblo

La fiesta está organizada conjuntamente por el municipio de Neiße-Malxetal, el Amt Döbern-Land y las asociaciones del pueblo —club deportivo, asociación de historia local, bomberos voluntarios, coro de mujeres y otras—. Las celebraciones de aniversario de pueblo de esta magnitud son la ocasión anual más importante en Brandeburgo para hacer visible el compromiso voluntario y reunir a varias generaciones bajo una carpa festiva.

Neiße-Malxetal — pueblos a lo largo de la frontera polaca

El municipio Neiße-Malxetal (distrito de Spree-Neiße) abarca varios pueblos pequeños muy cerca del río Lausitzer Neiße, es decir, de la frontera polaca. Groß Kölzig es el distrito más poblado y el centro rural tradicional. Quienes visiten la celebración del aniversario del pueblo pueden combinar bien su estancia con excursiones a la cercana zona de renaturalización de las antiguas minas a cielo abierto o una excursión de un día a Forst (Lausitz) y a Gubin, en Polonia.