Conmemoración del Día de la Liberación en el Sitio Conmemorativo de Ravensbrück

Un lugar de memoria

El Sitio Conmemorativo de Ravensbrück se encuentra a orillas del lago Schwedtsee, en Fürstenberg/Havel, en el extremo norte de Brandeburgo, dentro del distrito de Oberhavel, en la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Entre 1939 y 1945, los nacionalsocialistas operaron aquí el mayor campo de concentración para mujeres en territorio del Reich alemán. Más de 140.000 mujeres, niños y hombres (en el campo adyacente para hombres) de más de 40 países europeos fueron encarcelados aquí; varias decenas de miles fueron asesinados.

La conmemoración anual

Desde finales de la década de 1950, los sobrevivientes y sus familias, junto con la Fundación Sitios Conmemorativos de Brandeburgo (Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten) y el Comité Internacional de Ravensbrück, conmemoran el aniversario de la liberación: el Ejército Rojo llegó al campo el 30 de abril de 1945. La ceremonia central de conmemoración tiene lugar cada año a principios de mayo y culmina un programa complementario de varios días con testimonios de testigos presenciales, lecturas, exposiciones y proyecciones de películas.

Programa de la conmemoración

• Bienvenida por parte de la Dirección del Sitio Conmemorativo y la Presidenta del Comité Internacional de Ravensbrück
• Discurso del Ministro de Ciencia, Investigación y Cultura de Brandeburgo
• Testimonios de una sobreviviente y una representante de los Sinti y Roma
• Conmemoración religiosa con oración y Kaddish
• Acompañamiento musical
• Ofrenda floral ante el Muro de las Naciones

Programa complementario de varios días

Alrededor de la ceremonia central se celebran lecturas, conversaciones con testigos presenciales, exposiciones y conciertos. El sitio conmemorativo lleva décadas esforzándose por mantener visible la dimensión internacional del campo de Ravensbrück: intérpretes simultáneos traducen los discursos al alemán, inglés, polaco y francés.

Una cultura de conmemoración abierta

El evento es público, pero es necesaria una inscripción vinculante. Es un lugar importante para la educación política, especialmente para los jóvenes de escuelas, universidades e iniciativas de Brandeburgo, Berlín y toda Europa, sobre todo en un momento en que los testigos presenciales son cada vez más escasos.