584. Brackweder Schweinemarkt

584 años de Brackweder Schweinemarkt — tradición viva

El Brackweder Schweinemarkt es una de las Volksfeste (fiestas populares) más antiguas de Westfalia; la primera mención documentada data de 1442. Del viernes 28 al domingo 30 de agosto de 2026, el distrito de Bielefeld-Brackwede celebra la 584ª edición con tres días de mercado, música, Kirmes (feria) y el tradicional sorteo de cerditos (Ferkelverlosung). La entrada es gratuita.

Inauguración el viernes — Treppenplatz y corte de barril (Fassanstich)

El pistoletazo de salida se dará el viernes 28 de agosto de 2026, a partir de las 17:00 h, con la inauguración oficial y el corte de barril (Fassanstich) en la Treppenplatz, la plaza central frente a la iglesia de San Bartolomé y el centro histórico de Brackwede. Música en vivo en el escenario, puestos de salchichas y la primera cerveza marcan el inicio de la fiesta.

Puestos del mercado en la Treppenstraße — Kirmes (feria) en la Marktplatz

Los tres días, a lo largo de la Treppenstraße, se alinearán puestos de mercado con baratijas, artesanía, juguetes, dulces y productos regionales. En la Marktplatz y en la pista de patinaje, habrá atracciones: carruseles para niños, autos de choque, puestos de tiro, noria. En el Stadtpark Brackwede (parque municipal) se desarrollará el programa familiar con castillos hinchables, pintacaras y actuaciones.

El punto culminante: sorteo de cerditos (Ferkelverlosung) el domingo

El evento más emotivo es el sorteo de cerditos (Ferkelverlosung) el domingo 30 de agosto de 2026, a las 12:00 h en la Treppenplatz. Se sortearán simbólicamente varios cerditos, recordando la función original del mercado de ganado. Hoy en día, los ganadores suelen recibir vales o regalos de patrocinio, cumpliendo con la protección animal y con un guiño. El sorteo de cerditos atrae a miles de curiosos y es el punto mediático culminante de cada Schweinemarkt.

Brackwede — distrito al sur de Bielefeld

Brackwede, con unos 40.000 habitantes, es el distrito más grande de Bielefeld, situado en la periferia sur, en la transición de las montañas Teutoburgo a la Senne. El centro histórico alrededor de la iglesia de San Bartolomé (desde el s. XII) y la Treppenplatz está excelentemente conservado y sirve de telón de fondo para el Schweinemarkt. La concesión del derecho de mercado en la Edad Media en 1442 marca su origen; desde entonces, la Volksfest (fiesta popular) se ha celebrado anualmente con breves interrupciones.

Programa se publicará en julio

El programa detallado con horarios de las bandas, programa del escenario y el desarrollo del sorteo de cerditos se publicará a partir de julio de 2026 en bielefeld.de/schweinemarkt y se distribuirá en los comercios de Brackwede. La Oficina de Distrito de Brackwede en Germanenstraße 22 proporcionará información.