ARTE Sommerkino am Kulturforum - Temporada 2026

El cine de verano en el Kulturforum

El Kulturforum am Potsdamer Platz es una de las islas de museos y conciertos más importantes de Berlín: aquí se encuentran la Gemäldegalerie, la Neue Nationalgalerie, la Philharmonie, el Kammermusiksaal y la Staatsbibliothek muy cerca unas de otras. Entre ellas se encuentra una gran zona exterior, normalmente bastante austera: el Matthäikirchplatz / Johanna-und-Eduard-Arnholm-Platz. Desde 2007, la Yorck Kinogruppe transforma esta zona cada verano en uno de los cines al aire libre más grandes de Berlín: con una gran pantalla, equipo de sonido profesional y hasta 1.000 asientos. El formato se presenta bajo el nombre de ARTE Sommerkino en cooperación con el canal cultural franco-alemán ARTE y los Staatlichen Museen zu Berlin.

Temporada 2026 - del 17 de junio a finales de agosto

La temporada 2026 comienza el miércoles, 17 de junio de 2026, y se prolonga hasta finales de agosto, con unas 70 noches de proyección continuas. Las películas comienzan cada día al anochecer (en junio sobre las 21:30, en agosto sobre las 20:30). El programa cambia a diario y está cuidadosamente seleccionado: películas en versión original con subtítulos en alemán (OmU), además de preestrenos de próximos estrenos cinematográficos, clásicos restaurados (en 2026, por ejemplo, Princess Mononoke y Mulholland Drive), ciclos de cine y documentales. ARTE aporta regularmente sus propias producciones y películas con licencia del repertorio franco-alemán.

Perfil del programa y ambiente

El ARTE Sommerkino se dirige a un público interesado en el cine que opta conscientemente por la versión OmU: muchas películas se proyectan en su versión original en inglés, francés, japonés, coreano o español con subtítulos. La mezcla de clásicos del cine mudo (con acompañamiento musical en directo), estrenos de cine de autor, preestrenos al aire libre y favoritos de festivales hace que la temporada 2026 sea variada. El ambiente: cálidas noches de verano con la Filarmónica como telón de fondo, copas en el bar exterior y, ocasionalmente, conciertos en la Filarmónica como acompañamiento acústico previo.

Yorck y los Staatlichen Museen zu Berlin

El organizador es la Yorck Kinogruppe, el mayor grupo de cines independientes de Berlín (Babylon Mitte, Yorck, Delphi, Filmtheater am Friedrichshain, Cinema Paris, entre otros). La cooperación con los Staatlichen Museen zu Berlin se mantiene desde el inicio de la temporada 2007, permitiendo el uso del espacio exterior entre la Gemäldegalerie y la Neue Nationalgalerie. Las entradas para el cine de verano se venden online y en taquilla, costando en los últimos años entre 9 y 12 € por proyección. En caso de lluvia, el programa se traslada al cercano Yorck-Kino o se cancela; la decisión meteorológica se toma por la tarde y se publica en la página web y en la aplicación de Yorck.